Mas foi idéia dele seguir o método para análise da falha.
Ipak, njegova je zamisao obavljanje analize naèina otkazivanja.
Isto é, conheço, mas foi embora quando eu tinha 6 anos.
Mislim znam ga, ali... Otišao je kad sam imao, šest godina.
"Com licença", disse eu, "mas foi Stalin quem me colocou lá."
Izvinite, rekoh, ali drug Staljin me je poslao tamo.
Mas foi muito bom ver você.
Drago mi je što sam te video.
Guardei os segredos dele, limpei a sujeira... mas foi ele que se arrastou de um cômodo a outro... matando todos que você amava.
Ja sam èuvao tajne. Èistio za njim. Ali to je bio on koji je puzio iz sobe u sobu ubijajuæi svakoga, ko je bio blizak tvome srcu.
Eu concordei em libertá-la mas foi você quem falhou em especificar quando ou onde.
Složio sam se da bude osloboðenja a ti si taj koji nije precizirao kad i gde.
Mas foi meu pai quem domesticou os dinossauros.
Али то је био мој тата који је укротио диносаурусе.
Mas foi há muito tempo atrás.
Sve je to bilo jako davno.
Esperava enterrá-lo mais cedo mas foi uma semana desgraçada.
Nadao sam se da æu ga ranije zakopati, ali ovo mi je bila naporna nedelja.
Não sei o que era, mas foi destruído.
Шта год да је, више није цело.
Mas foi acusado de espionagem e deportado em 1967.
Meðutim, bio je optužen za špijunažu i bio je deportovan u 1967.
Sim, mas foi há muito tempo.
Da, ali to je bilo davno.
A rede dele é muito moderna, mas foi construída com equipamentos ilegalmente adquiridos na Guerra Fria, incluindo o satélite Novosti.
Na površini, èitava mreža mu je prava umetnost. Ali je izgraðena na nelegalno dobijenim ostacima Hladnog rata, ukljuèujuæi i satelit Novosti.
Mas foi só quando fiquei mais velho que descobri que ele o havia escrito.
Tek kada sam odrastao, shvatio sam da ju je on napisao.
Você disse direita, mas foi para a esquerda.
Рекао си десно, али ударио си лево.
O vinho o retardou e o javali o rasgou ao meio, mas foi a sua misericórdia que matou o Rei.
Вино га је успорило, а вепар га је распорио, али твоје је милосрђе убило краља.
Mas foi o semideus Perseu, meu filho, que derrotou o Kraken e salvou a humanidade.
Ali polubog Persej, moj sin, porazio je Krakena i spasio èoveèanstvo.
Não, mas um cara que mordeu mais a minha barra de cereal do que eu imaginava, mas foi culpa do calor.
Ne, jednom je jedan uzeo veliki zalogaj mog hamburgera, ali krivim za to vruæinu.
Nós prendemos o Cohen, mas foi o testemunho de Grace que o condenou.
Mi smo priveli Koena, ali Grejsino svedoèenje ga je zatvorilo.
É complicado, mas foi o que ele disse.
Složeno je, ali tako je rekao.
Mas foi uma boa corrida para você, não é mesmo, Niki?
Ovo je bila odlièna trka za tebe, zar ne Niki?
A outra metade em brigas, mas foi o cigarro.
I zbog tuèe, ali uglavnom zbog pušenja.
Você iniciou isso, mas foi embora.
Zapoèeo si nešto, a onda si otišao.
Isso seria ótimo... mas foi Emmet... que achou a Peça.
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Essa matança não só mudou drasticamente a cor da água, mas foi o o que fez com que os peixes morressem, mas sapos, como sabemos, podem sair da água quando precisam.
OVA MLAÆENJA, NE SAMO DA SU DRAMATIÈNO PROMENILA BOJU VODE VEÆ SU JE I ZAGADILA DO TAÈKE DA UBIJA RIBE. ALI ŽABE KAO ŠTO ZNAMO, MOGU IZAÆI IZ VODE KAD MORAJU,
Mas foi a Mina que me levou a ele.
Ali Mina me je vodila do njega.
Sei que não quer acreditar, mas foi.
Znam da ne želiš u to da veruješ, ali jeste.
Mas foi o Bedford e eu não estava com eles no navio
Iz Bedforda su i nisu imali mene.
Hoje eu estou sóbrio, mas foi lá que tudo começou.
Sad ne pijem, ali s tim je sve poèelo.
Mas foi exatamente o que aconteceu.
ALI BAŠ SE TO I DESILO.
Foi um acidente. Mas foi culpa minha.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
Lutamos muitos anos contra isso, mas foi ficando mais difícil.
Борио се против тога годинама, али само је постао опак.
Mas foi relatado que problemas financeiros e a morte da mãe há uns 6 meses poderiam ser fatores que contribuíram.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Dante a desejava de longe, mas foi sua obsessão da vida.
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Mas foi isso que a matou, certo?
Ali, to je ubilo, zar ne?
Mas foi o que eu disse.
Pa to je ono što sam ja mislio.
Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos – usos medicinais, cosméticos culinária, ervas.
Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu - medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
Mas foi mais do que isso.
Ali, bilo je i više od toga.
A atitude dos meus colegas não era a única ameaça de morte que eu tinha recebido, mas foi a mais perigosa.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Mas foi só quando ele se juntou com um matemático, James Murray, que eles realmente começaram a entender o que causa essas espirais de negatividade e como elas acontecem.
Ali sve dok se nije udružio sa matematičarom Džejmsom Marejem, nije razumeo šta je uzrok ovih spirala negativnosti i kako se one dešavaju.
Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Sim, o rapaz sem camisa foi o primeiro, e levará todos os créditos, mas foi realmente o primeiro seguidor que transformou o maluco solitário em líder.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
2.2306110858917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, njegova je zamisao obavljanje analize naèina otkazivanja. 